Hreflang

A hreflang attribútum (`<link rel="alternate" hreflang="hu" href="...">`) jelzi a Google-nak, hogy egy weboldal melyik nyelvre + régióra van célozva, és melyek a nyelvi alternatívái. Magyar piacon kevésbé használt, de aki angol/szlovák/román tartalmat is publikál, kötelezően kell hreflang.

Hreflang szintaxis: nyelv-kód (ISO 639-1: "hu", "en", "de"), opcionális ország-kód (ISO 3166-1: "HU", "AT", "DE", "US"). Példák: `hreflang="hu"` (magyar nyelv, bárhol), `hreflang="hu-HU"` (magyar nyelv, Magyarországon), `hreflang="x-default"` (default fallback, ha nincs jobb match).

Hreflang leggyakoribb hibák: (1) Hiányzó "x-default", (2) Self-referencing hiánya (minden oldal hreflang-je tartalmazza a saját URL-jét is), (3) Asymmetric hreflang (A oldal mutat B-re, de B nem mutat vissza A-ra — Google "broken hreflang" warning), (4) Hibás ISO kódok (pl. "uk" Ukrajnára helyett Egyesült Királyságra).

Hreflang implementáció módjai: (1) HTML head-ben (`<link rel="alternate" hreflang="..." href="...">`), (2) HTTP header-ben (PDF / non-HTML asset-ekre), (3) Sitemap.xml-ben (`xhtml:link rel="alternate" hreflang="..."`).

2026-os benchmark: a hreflang-helyes magyar+angol kettős nyelvű oldalak átlag 3-5× nagyobb organikus traffic-ot generálnak mint az "egynyelvű" oldalak. A nemzetközi piac (osztrák, román, szlovák magyar nyelvi diaszpóra) is magas konverziójú szegmens.

Mire jó: a hreflang nélkül a Google nem tudja melyik régiónak melyik oldalt szolgálja fel. Egy magyar+angol weboldal hreflang nélkül gyakran az angol verzióját szolgálja fel magyar keresésre is — katasztrofális UX.